오락

인 하이츠 영화와 오리지널 뮤지컬의 9가지 주요 차이점

인 더 하이츠창조자 린-마누엘 미란다는 2008년부터 자신의 뮤지컬을 큰 화면에서 보는 꿈을 꾸었는데, 이제 드디어 도착했습니다. 투구크레이지 리치 아시안Jon M. Chu 감독이 오랫동안 기다려온 이 영화는 감미롭고 시각적으로 실험적이며 화면에서만 끌어낼 수 있는 예술적 선택으로 가득 차 있습니다. 활기차고 많은 사랑을 받는 무대 연출의 가치 있는 각색입니다.

즉, 뮤지컬 팬은 장면 대 장면 재생이 아니라는 것을 알 수 있습니다. 화면에서 이야기를 전달하려면 몇 가지 중요한 변경이 필요했으며 제작자도 핵심 스토리를 뮤지컬에 충실하게 유지하면서 스토리라인을 업데이트하고 캐릭터를 수정했습니다. 그렇다면 두 회사의 가장 큰 차이점은 무엇입니까? 인 더 하이츠브로드웨이 쇼 그리고 2021년 영화? 아래에서 9가지 큰 변화를 확인하세요.경미한 스포일러가 있으니 주의하세요인 더 하이츠영화 팔로우.

오렌지는 새로운 블랙 모렐로

미란다는 더 이상 우스나비를 연기하지 않습니다.

Miranda는 원래 뮤지컬에서 주연을 맡았고 영화에서도 같은 역할을 하기를 희망했습니다. 그러나 제작이 시작될 무렵 그는 자신이 그 역할에서 늙었다고 느꼈습니다. Miranda는 여전히 매력적인 Piragua Guy로 화면에 나타납니다.해밀턴의 2018년 케네디 센터 프로덕션에서 우스나비를 연기한 앤서니 라모스인 더 하이츠, 대신 주연으로 캐스팅되었습니다. (그뿐만이 아니다.해밀턴카메오: 크리스토퍼 잭슨을 위해 눈을 떼지 마십시오.)

Vanessa의 역할은 더 큽니다.

뮤지컬에서 Vanessa(Usnavi의 오랜 짝사랑)는 Usnavi의 보데가에 등장하지만 관객은 그녀에 대해 많이 배우지 못합니다. 그녀가 워싱턴 하이츠를 떠나 패션 디자인 경력을 쌓는다는 꿈을 제외하고는 말이죠. 영화에서 우리는 Vanessa의 삶, 그녀가 이사하고 싶은 아파트, 그리고 그녀의 창작 과정을 봅니다. 특히 배우 멜리사 바레라가 그 역할을 맡은 것은 재미있는 변화입니다.

Vanessa를 연기하는 Melissa Barrera는 뉴욕에서 한 장면을 촬영합니다. Jose Perez/Bauer-Griffin/GC 이미지/게티 이미지

사무실 에린과 앤디

그리고 우리는 다른 캐릭터들에게서 많은 것을 보지 못합니다.

실행 시간을 줄이기 위해 Chu와 Miranda는 특정 대사와 노래를 잘라야 했습니다. 결과적으로 몇 가지 누락된 부분이 있고 일부 순간이 단축되었습니다. 예를 들어 Usnavi가 어떻게 자신의 이름을 얻었는지에 대한 농담은 대화가 아니라 재미있는 광경 개그로 전해집니다. 우리는 또한 Usnavi의 친구 Benny와 Nina 사이의 로맨스를 많이 보지 못하거나 Nina의 어머니 Camila와 같은 다른 측면 캐릭터의 이야기를 많이 듣습니다. 그럼에도 불구하고 많은 팬이 좋아하는 사람들은 여전히 빛날 시간을 갖고 있습니다.

특정 라인을 업데이트해야 했습니다.

2008년 이야기의 참조가 업데이트되었습니다. 예를 들어 아동기 도착자에 대한 유예 조치(DACA)에 고개를 끄덕입니다. 2012년까지의 날짜 . 또 다른 중요한 변화는? 뮤지컬의 어느 시점에서 야심 찬 베니는 자신의 미래 계획에 대해 이야기합니다. 나는 니나의 아빠보다 더 부유한 사업가가 될 것입니다. Donald Trump와 나는 링크에 있으며 그는 내 캐디입니다! 특히 그 라인은 잘 늙지 않았다. 내가 그것을 썼을 때, Miranda는 말했다다양성, 그는 모노폴리 맨의 아바타였습니다. 그는 그냥 유명한 부자였습니다. 그런 다음 시간이 흐르고 그가 미국 민주주의의 얼룩이 되면 가사를 변경합니다. 시간은 그 가사를 바보로 만들었고 그래서 우리는 그것을 바꿨습니다. 이 라인은 이제 Tiger Woods를 참조합니다.

영화에 등장인물 중 한 명은 문서화되지 않았습니다.

비슷한 맥락에서 뮤지컬에는 나오지 않은 캐릭터의 이민 신분을 중심으로 한 플롯 포인트가 있다. 이것은 문제의 캐릭터뿐만 아니라 친구가 불법체류자임을 곧 알게 된 다른 사람들에게 영향을 미치고 도움을 주려고 합니다.

수영장 장면이 추가되었습니다.

쇼의 노래 96,000개를 더 영화처럼 만들기 위해 Miranda와 Chu는 장엄한 위치에서 이 곡을 촬영할 계획이었습니다. 그들은 맨하탄의 하이브리지 풀에서 하나를 찾았고 그 결과 영화에서 가장 크고 복잡하고 인상적인 숫자 중 하나가 되었습니다.

복권은 놀라운 일이 아니었다.

뮤지컬 초반에 Usnavi는 그의 보데가가 ,000 상당의 당첨된 복권을 팔았다는 것을 알게 됩니다. 많은 추측 속에서, 이웃의 가장인 Abuela Claudia는 그녀가 가장 큰 승자이며 그녀의 인내와 믿음의 일생이 결실을 맺었다고 밝혔습니다. 그것은 영화에서 일어나는 일이 아닙니다.

Nina의 대학 이야기는 다르게 진행됩니다.

뮤지컬에서 Nina(커뮤니티에서 성공한 사람으로 간주됨)는 성적이 좋지 않아 장학금을 받지 못합니다. 영화에서 그것은 아주 약간 다르지만 변화는 맥락에서 의미가 있습니다.

끝은 더 멀리 보인다.

Usnavi의 도미니카 공화국으로의 이동 계획은 영화의 시작과 끝에서 더 중요한 역할을 합니다. 그는 가족 및 지역 사회와 함께 워싱턴 하이츠에 남을 것인지, 아니면 새로운 삶을 시작하고 부모의 꿈이였을 것인지를 이루는 것 사이에서 고민하고 있습니다. 영화는 믿을 수 없을 정도로 달콤한 방법으로 갈등을 해결하는 방법을 찾습니다.