끔찍한 기원의 8 동요
많은 경우, 동화책은 매우 순수한 주제를 다루고 있지만 초기에는 어린이 동요 사실 매우 어두운 배경 이야기가있었습니다. 그 아이들은 자라지 않았습니다. 해리포터 오디오 북 듣기 또는 DC 만화책 읽기 . 없었다무스에게 쿠키를 주면중세 시대에. 르네상스 시대의 아이들은 아름다운 삽화와 함께 자랐습니다.올리비아또는배고픈 애벌레. spunky조차야생이있는 곳대부분의 동요가 역사상 사건을 언급했기 때문에이 하드 코어 아이들에게는 너무 길들일 것입니다. 그리고 그러한 역사적 사건은 대개 살인, 성추문, 참수, 가난, 질병과 관련이있었습니다.
어떤 이들은 무고한 아이들에게 이런 종류의 동요를 가르치는 것이 미쳤다고 생각할 수도 있습니다. 그리고 다음 시가 꽤 오싹한 뒷이야기를 가지고 있다는 것은 사실입니다. 그러나 우선, 어두운 주제는 역사적 사건에 대한 은유와 암시로 무겁게 가려져 있습니다. 다음시를 수백 번 듣고 놀이터에서 노래를 불렀던 대부분의 사람들은 아마도 그 기원에 대한 단서가 없을 것입니다. 둘째로, 당신은 속담을 알고 있습니다 : 역사를 잊은 사람들은 그것을 반복 할 운명입니다. 그래서 아마도 중세 동요 작가들은 아이들에게 그들의 역사를 상기 시키려고했을뿐 더 밝은 미래를 창조 할 것입니다. 부모가 자녀를 읽을 수있는 곳크레용이 끝나는 날다음 중 하나 대신.
메리, 메리, 꽤 반대
메리, 메리, 정반대로
당신의 정원은 어떻게 자라나요?
은방울과 새조개로
그리고 예쁜 하녀들이 연속으로
이 운율의 'Mary'는 분명히 Mary Tudor ... 일명 Bloody Mary를 가리 킵니다. 그녀의 '정원'은 실제로 묘지이고 은방울과 새조개 껍질은 고문 장치입니다. 그리고 예쁜 하녀? 전설에 따르면 이것은 'The Maiden'이라는 별명을 가진 단두대를 참조합니다.
Rosie 주위에 반지
장밋빛 주위에 반지
주머니 가득한 posies
'애쉬, 재'
우리 모두 쓰러집니다!
도시 전설에 따르면,이 동요는 1665 년 런던의 대재앙에 대한 언급입니다. '장밋빛 주위의 고리'는 선 페스트 발진을 가리키는 것으로 추정됩니다. 'pocketful of posies'는 사람들이 질병의 냄새를 가리기 위해 들고 다니는 약초를 묘사합니다. 그리고 마지막 두 줄? 그들은 가장 어둡습니다. '우리 모두 쓰러진다'는 모든 사람이 죽어가는 것을 말하며 '재'는 화장 된 몸입니다. 아이들의 운율에는 꽤 어둡습니다.
험 프티 덤프 티의
Humpty Dumpty는 벽에 앉아
Humpty Dumpty는 크게 떨어졌습니다.
모든 왕의 말과 모든 왕의 부하
Humpty를 다시 합칠 수 없습니다!
이 동요는 대부분의 아동 도서 삽화에서 알 수 있듯이 거대한 달걀에 관한 것이 아닙니다. Humpty Dumpty는 실제로 대포였습니다. 영국 남북 전쟁 중에 사용되었습니다. 그것은 포탄에 의해 파괴되었고 습지대에 떨어졌고 수리 할 수 없었습니다. 그런 다음 삽화가거울을 통해by Lewis Caroll은 무작위로 큰 달걀 그림으로시를 설명하기로 결정했고 나머지는 역사입니다.
눈먼 쥐 3 마리
맹인 쥐 3 마리, 맹인 쥐 3 마리,
그들이 어떻게 달리는지, 어떻게 달리는지,
그들은 모두 농부의 아내를 쫓았 고
조각 칼로 꼬리를 자른 사람
인생에서 그런 걸 본 적이 있나요?
맹인 쥐 세 마리?
여기 Mary Tudor가 등장하는 또 다른 '고양되는'어린이 동요가 있습니다. 이 운율에서 세 마리의 눈먼 생쥐는 여왕에 대한 음모를 꾸민 혐의로 기소 된 세 명의 귀족을 상징하는 것으로 추정됩니다. 일부 전설에 따르면 그녀가 그들을 잘랐다 고 말하지만 실제로 그녀는 실제로 그들을 화형에 태 웠습니다. 그리고 누군가 그것에 대해 귀여운 아이들의시를 썼습니다.
런던 브릿지
런던 브리지 다리가 아래로 떨어지고 있습니다.
아래로 떨어지는, 아래로, 아래로
시즌 7은 언제 넷플릭스에 올 것인가
런던 브리지 다리가 아래로 떨어지고 있습니다.
내 공정한 아가씨.
전설에 따르면이 운율은 영국 왕 헨리 8 세의 두 번째 부인 인 앤 볼린의 몰락에 관한 것입니다. 그녀는 권력을 잡았지만 근친상간과 간통죄로 고발되어 결국 참수당했습니다. 아이들이 부를 수있는 사랑스러운 노래.
팝은 족제비를 간다
뽕나무 덤불 주변
원숭이는 족제비를 쫓았 다.
원숭이는 모두 좋은 운동을한다고 생각 했어
팝! 족제비가 간다.
Cockney 속어에 따르면 '팝'은 전당포에서 물건을 파는 것을 의미하고 '족제비'는 코트를 의미합니다. 이 번역에서이 운율은 일요일에 옷을 잘 입으려고하는 가난한 남자에 관한 것입니다. 그는 월요일에 자신의 코트를 전당포하고 일요일이 오기 전에 다시 사서 관리합니다. 아이들에게 경제학을 가르치기에는 너무 이르지 않았죠?
조지 포지
조지 포지 푸딩과 파이
소녀들에게 키스하고 울게 만들었지
소년들이 놀러 나왔을 때
Georgie Porgie는 도망 쳤습니다.
'흠, 어떤 주제가 멋진 동요를 만들까요? 아! 나는 그것을있어! 섹스 스캔들. ' 이것은이 운율의 저자가 생각했던 것입니다. 왜냐하면이시는 기괴한 초등학생에 관한 것이 아니기 때문입니다. 실제로 버킹엄의 초대 공작 조지 빌리 어스에 대한 언급입니다. 첫째, 그는 프랑스 연인의 여왕 배우자로 유명했습니다. 하지만 결국 George Villiers는 찰스 1 세 자신의 마음을 얻었습니다. 그러나 의회가 들어 왔을 때 George Villiers는 관계를 위해 정확히 싸우지 않았습니다. 따라서시의 마지막 두 줄입니다.
잭과 질
잭과 질은 언덕을 올라갔습니다.
물통을 가져 오기 위해.
잭이 쓰러졌고
그의 면류관을 부수고
그리고 Jill은 뒤에서 넘어졌습니다.
루이 16 세 ( '잭') 왕은 1793 년 프랑스 테러의 통치 기간에 참수 ( '쓰러져 왕관을 부러 뜨 렸습니다')를당했습니다. 그의 아내 Marie Antoinette ( 'Jill')가 '뒤로 넘어지다'고 왔습니다. 이것이 일부 이론에 따른 고전적인 어린 시절 운율의 해석입니다.
이미지 : Flickr / Yutaka Seki (1), Flickr / 파스텔로 (1), Flickr / 프랭크 발 싱어 (1), Flickr / 농담 ~ (1), Flickr / hans-jürgen2013 (1), Flickr / 셰릴 리드 (1), Flickr / 수 클락 (1), Flickr / 앨런 터 콰이 즈 (1), Flickr / 엘렌 톰슨 (1)
