James Whiteside는 '슈퍼 게이'입니다. 그의 회고록도 그렇습니다.

맨해튼 이스트 빌리지(East Village)에 있는 기이한 다이브 바인 노웨어(Nowhere)에 도착하면서 제임스 화이트사이드(James Whiteside)가 이 장소를 제안해줘서 정말 기쁩니다. 나는 항상 여기에 온다.

7월의 전형적인 그로테스크하게 따뜻한 저녁입니다. 이것만으로도 화이트사이드가 약간 땀을 흘리는 이유를 설명할 수 있습니다. 그러나 그는 또한 리허설에서 직접 왔습니다. 수석 무용수로 American Ballet Theatre의 안무가. 그래서 그의 옷차림(민소매 티와 신축성 있는 반바지)이 적합합니다. 37세의 단골처럼 보이는 노웨어와 같은 장소에도 완전히 어울린다. Jack and Ginger를 주문하기 위해 Spice Girls 또는 Alanis Morissette에게 고함을 지르는 일종의 바입니다. Whiteside에게 Nowhere는 눈에 띄는 것에서 휴식이 필요할 때 섞일 수 있는 곳 같은 느낌을 줍니다.

파리의 제왕이 촬영 된 곳

이번 주 초 Whiteside는 그의 데뷔 책을 발표했습니다. 회고록 센터 센터 . 그의 일상은 발레를 중심으로 이루어집니다. 하지만 미국 최고의 클래식 무용단의 대표 이름으로 그의 화려한 경력에 대해 읽고 싶다면 이 회고록이 아닙니다. 대신에,센터 센터그의 춤과 나란히 살았던 삶에 대한 솔직하고 때로는 냉소적인 설명입니다. 뉴욕의 밤문화 아이콘 Susanne Bartsch , 친구의 무작위 연결을보고 발을 사용하여 양면 딜도 라구 딜도로 자신을 관통합니다. (한 때 그는 청소년기에 남성 성기에 집착하는 것은 Cool Ranch Doritos에 집착하는 것과 비슷하다고 썼습니다.) 그러나 대부분은 댄서, 친구, 아들, 연인 또는 다른 자아의 렌즈를 통해 Whiteside의 퀴어 정체성에 대한 조사입니다. 그는 그날에 살고 있습니다. 그의 의식의 흐름은 마치 그가 방에 있는 것처럼 느껴지게 하고, 큰 소리로 읽고, 웃고, Dorito의 손가락에 묻은 먼지를 핥습니다.

무대 밖에서 코네티컷 토박이도 유명합니다.RuPaul의 드래그 레이스팬들은 그의 전 파트너 댄 도니건(Dan Donigan)으로서 — 그의 드래그 페르소나 Milk로 알려진 - 쇼의 여섯 번째 시즌에 출연했습니다. 그들의 12년 관계는 책에서 카메오로만 나옵니다. (두 사람은 1년 전에 우호적으로 헤어졌습니다.) Whiteside는 대부분의 책이 그들이 아직 함께 있을 때 작성되었으며, 헤어진 후에 페이지를 추가할 기회가 있었지만 실시간으로 처리하고 있었다고 말합니다. 게다가 어떤 것들은 아무나 할 수 있는 일이 아니라고 그는 말한다. 사람들은 알고 싶어합니다. 그들은 나에게 [우유에 대해] 항상 묻고, 괜찮습니다. 알겠습니다. 저도 궁금합니다. 하지만 지금 당장 하고 싶은 일은 아니다.

축하하기 위해센터 센터, Whiteside는 팝스타의 안무에서 미국 발레의 상태에 이르기까지 책에 포함되지 않은 모든 것에 대해 엽니다.

안드레아 모힌

이 책은 특히 당신이 자신의 퀴어에 대해 얼마나 솔직한지에 대해 매우 대화적이고 소박하게 읽습니다. 이것은 매우 고전적인 예술 형식에 대한 해독제처럼 느껴집니다.

네, 저는 슈퍼 게이입니다.

글쎄, 슈퍼 게이가 되는 것에 대해 말하자면, 나를 두 번째 여름으로 데려가줘 ABT 여름 집중 . 뉴욕에서의 첫 여름 생활이었고, 당신은 당신의 섹슈얼리티와 타협하게 될 것입니다.

잘 기억은 안나지만 너무 생동감 넘치는 시간이었기 때문에 아직도 너무 그립다. 두려움과 자유가 동등한 부분을 차지했습니다. 나는 막 커밍아웃한 10대였고 모든 것을 경험하고 싶었지만 절대적으로 모든 것이 두려웠다.

남성 발레 댄서들이 종종 퀴어라는 고정 관념에 사로잡혀 있지만, 클래식 레퍼토리에서 남성이 맡을 수 있는 역할은 지나치게 남성적이라는 것이 아이러니합니다.

클래식 발레는 정말 딱딱할 수 있습니다. 퀴어함을 발레로 받아들이기 위해서는 퀴어적인 이야기가 들려야 한다. 나는 춤을 춘다매우클래식 발레단, 우리의 빵과 버터는 고전뿐만 아니라 현대 미국 고전, 트와일라 타프 그리고 마크 모리스 . 발레에 대한 나의 가장 큰 소원은 시작하는 것입니다 더 포괄적인 이야기를 하기 . 저는 시스게이 남자이고, 은퇴하기 전에 어떤 역할을 하는 시스게이 남자를 연기하고 싶어요. 그리고 내가 직접 만들어야 한다면 그렇게 해야 합니다.

좀 더 이야기 해줘.

지난 3년 동안 안무가로 발을 들였습니다. ABT를 위해 내가 처음으로 안무한 발레는 퀴어함의 힌트가 있었다. 본질적으로 남성-남성-여성 throuple이 있습니다. 하지만 기회를 블랙리스트에 올리고 싶지 않았기 때문에 그렇게 하는 것조차 두렵습니다.

나는 그 조각을 보았고, 새로운 미국 로맨스 , 그리고 훌륭합니다. ABT가 그런 일을 더 많이 하지 않는다는 것이 유감입니다. 그들이 젊은 청중을 밀어내고 있다고 걱정합니까?

불안정한 청중이 되는 것은 상당히 고통스러울 수 있습니다. 불안하다는 말은 당신이 무엇을 보고 있는지, 에티켓을 모르거나, 그것을 해석하는 방법을 모르는 것처럼 느끼는 것을 의미합니다. 그리고 그것이 나를 슬프게 만듭니다. 왜냐하면 그것이 예술의 반대 지점이기 때문입니다. 그리고 발레에는 움직임, 음악, 연기, 스토리텔링, 미학이 있습니다. 좋아하지 않는 것은 무엇입니까?

끌기에 좋은 세그입니다. 춤이 이렇게 큰 역할을 한다 .

맙소사, 어젯밤 최고의 드랙쇼를 봤어. Fire Island에 있는 Cherry's에 갔을 때 몇몇 드래그 퀸이 The Assassins라는 쇼를 하고 있었습니다. 전체가 위에서 아래로 안무되었습니다. 믿을 수 없었다.

도시에서 가장 좋아하는 퀴어 공간은 무엇입니까?

검은 머리의 의상

나는 너무 많다. 나는 이 장소를 사랑한다, [아무데도]. 저는 Phoenix, Julius 및 말고기 디스코와 같은 모든 여행 파티를 좋아합니다. 브루클린에는 Good Judy라는 바도 있습니다. 훌륭합니다. 그리고 난 그냥 3달러 지폐 지난 일요일에 Ty Tea를 위해 우스꽝스러웠다. 말할 것도 없이 Susanne Bartsch 파티 .

당신의 분신이 어떻게 시작되었는지 말씀해 주시겠습니까?

그들은 모두 내가 입는 다른 망토처럼 느껴지지만 모두 내 일부입니다. 9살 때부터 훈련한 본업에 비하면 약간 허술한 느낌이 든다. 하지만 나도 몰라, 그래서인지 분체(alter ego)라는 단어를 사용하는 것 같다. 지금 나는 이 작가 분신에 살고 있다. 더 많은 시간을 할애하고 싶습니다. JbDubs, 나의 팝스타 분신, 그리고 내 드래그 페르소나인 Ühu Betch.

작가 분신에 이름이 있습니까?

아직. 계속 알려 드리겠습니다.

아직 하지 않은 것 중 꼭 이루고 싶은 것이 있다면?

소설을 쓰거나 에세이 중 하나를 텔레비전이나 영화에 적용하고 싶습니다. 앞으로도 퀴어적인 관심을 가지고 클래식 발레를 안무하고 팝송을 위한 춤을 계속 만들고 싶다.

글쎄, 이제 나는 알고 싶어 죽겠다. 어떤 팝 스타와 함께 일하고 싶니?

[웃음.] 브리트니 스피어스, 자넷 잭슨, 노르마니, 티나쉬, 비욘세. #dreams 때문에 상위권을 드릴 뿐입니다. 두아 리파도. 나는 그녀가 팝과 다른 일을 하는 것을 보고 싶다. 내가 만드는 것 일반적인 LA 팝스타 안무가 아니라 우리에게 필요한 것, 다른 것입니다.

당신의 회고록도 그렇게 작동하며 전통적인 형식을 취하고 머리를 돌립니다. 의도적이었나요?

글쎄, 나는 다른 사람들을 위해 그것을 쓰지 않았다. 사람들에게 도움이 된다면 좋겠지만, 글을 쓸 때 염두에 두지 않았던 부분입니다. 가족, 친구, 일, 창의성, 표현, 사랑, 증오, 폭력과 같은 인간 경험의 주제를 탐구하고 있습니다. 강하게 느낀 점을 적어보았습니다. 나는 [전통]을 써야 한다고 느꼈다 발레 회고록 , 하지만 그렇게 하는 것이 마음에 들지 않았습니다. 그래서 그 대신에 이상하고 판타지스러운 버전을 썼습니다. 모두가 좋아할 것 같지는 않지만, 저는 괜찮습니다.

이 인터뷰는 명확성을 위해 편집 및 압축되었습니다.