삶

모하무드 하산 사건은 어떻게 된 걸까요?

2021년 1월 8일, Mohamud Mohammed Hassan은 사우스 웨일즈에 있는 그의 집에서 소란이 녹음된 후 체포되었습니다. Hassan은 다음 날 아침(1월 9일) 카디프 베이 경찰의 구금에서 풀려났지만 불과 몇 시간 후 그의 집에서 숨진 채 발견되었습니다. 이후 그의 죽음을 둘러싼 정황에 대한 독립적인 조사가 시작되었지만, 모하무드 하산 사건은 어떻게 된 건가요?

Hassan은 그의 가족에 의해 곧 아버지가 될 '사랑스럽고' '건강하고 건강한' 24살로 묘사됩니다. 그들은 그의 죽음이 구금 중 폭행을 당한 결과 그리고 현재 답변을 요구하고 사우스 웨일즈 경찰에 그가 체포된 밤의 경찰 카메라 영상을 공개할 것을 촉구하고 있습니다.

Mohamud Hassan의 가족은 그의 죽음에 대해 어떻게 말했습니까?

1월 11일 Hassan의 이모 Zainab Hassan은 BBC Wales에 자신이 그의 몸에 많은 상처로 뒤덮인 그리고 1월 9일 석방되었을 때 많은 타박상을 입었다.

파이퍼 커먼과 래리 스미스

'그는 체포되었을 때와 카디프 베이 경찰서에서 나왔을 때 상처가 없었습니다. 상처가있었습니다.'라고 그녀는 BBC News에 말했습니다. '우리가 하는 일은 그를 다시 데려올 수는 없지만 정의가 내려질 때까지 잠시도 쉬지 않을 것입니다.'

가족의 변호사인 힐러리 브라운(Hilary Brown)은 그들이 IOPC에 불만을 제기했다고 말했습니다.

'누군가 우리에게 젊고 건강한 남자가 카디프 베이 경찰서에서 풀려난 결과 뚜렷한 부상 없이 사우스 웨일즈 경찰에 체포된 이유를 설명해주길 원합니다. 그는 멍이 많이 들었습니다. 브라운은 BBC 뉴스를 통해 이렇게 말했습니다.

게티

사우스 웨일즈 경찰은 모하무드 하산의 죽음에 대해 어떻게 말했습니까?

1월 11일 사우스 웨일즈 경찰은 Hassan의 죽음과 ' 갑작스럽고 설명할 수 없는 .' 그들은 다음과 같이 덧붙였습니다. '군이 초기에 발견한 바에 따르면 위법 행위 문제도 없고 과도한 무력도 없음을 나타냅니다.'

Hassan의 죽음을 둘러싼 질문이 늘어남에 따라 사우스 웨일즈 경찰은 사건을 조사 중인 IOPC(독립 경찰 행동 사무소)에 회부했습니다.

1월에 12 IOPC는 '부검의 중간 보고서를 기다리고 있다'고 설명하는 성명을 발표했다. 또 '사망 원인을 설명할 수 있는 신체적 외상이 없는 것으로 예비 징후가 있고 독성 검사가 필요하다'고 명시했다.

웨일즈의 IOPC 이사 Catrin Evans는 그의 팀이 ' 철저하고 독립적인 조사를 수행할 것이라고 사람들을 안심시키십시오. 경찰이 Hassan씨와 접촉한 내용에 대해.'

Evans는 다음과 같이 덧붙였습니다. '우리는 조사가 진행되는 동안 그의 가족, 사우스 웨일즈 경찰, 검시관에게 최신 정보를 제공할 것입니다.'

1월에 15 사우스 웨일즈 경찰 제레미 본(Jeremy Vaughan)은 성명을 발표했습니다. Hassan의 가족에게 조의를 표하는 언론에. 그는 '많은 사람들이 1월 9일 토요일에 비극적인 죽음을 초래한 원인, 특히 그가 전날 체포된 상황, 경찰서에 있었던 시간, 이후 석방된 상황을 이해하고 싶어한다는 것을 알고 있다'고 말했다. '우리는 경찰관이 잘못했다고 생각해서가 아니라 그것이 옳은 일이라고 생각했기 때문에 그렇게했습니다.'

그는 이렇게 덧붙였습니다. '나는 경찰서장으로서 증거가 필요한 곳이면 어디든지 추적해야 한다고 결정했습니다.'

CCTV와 바디캠 영상을 모두 공개하라는 압력이 높아짐에 따라 , 사우스 웨일즈 경찰은 모든 관련 CCTV 영상을 제공했다고 밝혔습니다. 그리고 독립적인 조사를 진행하고 있는 IOPC에 신체 착용 비디오'와 'IOPC가 조사하는 동안 사우스 웨일즈 경찰은 영상을 공개할 수 없습니다.'

시위대는 무엇을 요구하는가?

Hassan의 죽음은 이 사건이 이 지역에서 경찰의 만행의 한 예라고 믿는 Black Lives Matter 운동가들의 항의와 청원에 불을 붙였습니다.

수백 명의 시위대가 1월 21일 카디프 베이에서 '모하무드를 위한 정의'와 '흑인의 생명이 중요할 때까지 모든 생명은 중요하지 않을 것'이라는 플래카드를 휘두르며 행진했습니다. 작성 당시(1월 27일), 2000명이 넘는 사람들이 IOPC를 요구하는 청원에 서명했습니다. 초기 체포와 관련된 모든 경찰관 신체 카메라와 CCTV 영상을 즉시 공개합니다. 현재 여성은 500파운드의 벌금형에 처해 있습니다. 팬데믹 기간 동안 카디프 베이 경찰서 밖에서 시위를 조직한 것에 대해.

리 재스퍼 전 런던 부시장이 주최한 청원은 경찰에 대한 '신뢰 수준'과 '신뢰도'가 더욱 악화됐다고 주장한다.

키 앤 필 운동

'영국의 흑인 커뮤니티는 경찰의 고발 절차, IOPC의 독립적인 조사 또는 정의를 실현하는 검시관의 조사 과정에 대한 신뢰가 거의 없습니다.'라고 그는 적었습니다. '영국 흑인 커뮤니티와 경찰 사이에 국가적 긴장이 고조됨에 따라 대중의 우려를 불러일으키는 중대한 사건과 관련하여 완전한 투명성과 책임이 있는 것이 중요합니다.'

그는 '조지 플로이드의 살인 이후'와 '흑인 생명은 소중하다(Black Lives Matter)' 운동의 부상으로 경찰의 책무성과 투명성에 대한 새로운 기준이 즉각적으로 적용되는 것이 매우 중요하다고 덧붙였습니다.

한 서명자는 '또 다른 흑인이 위에서 아래로 제도적 인종차별을 제외하고는 아무 이유 없이 목숨을 잃었습니다. 아무도 책임지지 않습니다.'